① 3:14这名单上就你和桑延没来了 抱歉zhè míng dān shàng jiù nǐ hé sāng yán méi lái le bào qiàn너랑 쌍옌 빼고 다 왔거든 미안하다◦ 这 (zhè) [지시대명사/한정사] 이, 이거(가까운 것을 가리킴)◦ 名单 (míng dān) [명사] 명단, 목록(이름이 적힌 리스트)◦ 上 (shàng) [명사/방위사] ~위, ~에(‘~상/위에’의 위치 표시)◦ 就 (jiù) [부사] 바로, 오직, 딱(강조/한정의 뉘앙스)◦ 你 (nǐ) [대명사] 너◦ 和 (hé) [접속사] ~와/과, 그리고◦ 桑延 (sāng yán) [뽕나무 상 // 늘일 연] [고유명사] 쌍옌(이름)◦ 没 (méi) [부사] (과거/완료 부정) ~하지 않았다◦ 来 (lái) [동사] 오다◦ 了 (le) ..
2. [중국어] 난홍 2화 대본 (3:14~3:34)
2026.01.22
① 3:14这名单上就你和桑延没来了 抱歉zhè míng dān shàng jiù nǐ hé sāng yán méi lái le bào qiàn너랑 쌍옌 빼고 다 왔거든 미안하다◦ 这 (zhè) [지시대명사/한정사] 이, 이거(가까운 것을 가리킴)◦ 名单 (míng dān) [명사] 명단, 목록(이름이 적힌 리스트)◦ 上 (shàng) [명사/방위사] ~위, ~에(‘~상/위에’의 위치 표시)◦ 就 (jiù) [부사] 바로, 오직, 딱(강조/한정의 뉘앙스)◦ 你 (nǐ) [대명사] 너◦ 和 (hé) [접속사] ~와/과, 그리고◦ 桑延 (sāng yán) [뽕나무 상 // 늘일 연] [고유명사] 쌍옌(이름)◦ 没 (méi) [부사] (과거/완료 부정) ~하지 않았다◦ 来 (lái) [동사] 오다◦ 了 (le) ..
