① 59:46
Raquel?
라퀠?
◦ Raquel [rɑːˈkɛl] [고유명사] 라퀠(이름)
② 59:49
-Raquel? -[phone continues ringing]
라퀠?
◦ Raquel [rɑːˈkɛl] [고유명사] 라퀠(이름)
◦ phone [foʊn] [명사] 전화
◦ continues [kənˈtɪnjuːz] [동사] 계속되다(continue 3인칭 단수)
◦ ringing [ˈrɪŋɪŋ] [동명사/분사] 울리는(지문)
③ 59:54
-[ringing] -Black Gold. Can you hold, please?
블랙 골드예요, 잠시만요
◦ ringing [ˈrɪŋɪŋ] [명사/분사] (지문) 울림/울리는 중
◦ Black Gold [blæk ɡoʊld] [고유명사] 블랙 골드(회사/조직명으로 보이는 명칭)
◦ can [kæn] [조동사] ~할 수 있나요(정중 요청)
◦ you [juː] [대명사] 당신
◦ hold [hoʊld] [동사] (전화에서) 잠깐 기다리다/대기하다
◦ please [pliːz] [부사] 제발, 부탁합니다(정중)
◦ 숙어
◦ hold, please (hoʊld pliːz) 잠시만요(전화에서 대기 요청)
◦ Can you hold, please? (kæn ju hoʊld pliːz) 잠시만 기다려 주시겠어요?
④ 59:59
Black Gold. Yes. Hold, please.
네, 잠시만요
◦ Black Gold [blæk ɡoʊld] [고유명사] 블랙 골드
◦ yes [jes] [감탄사] 네
◦ hold [hoʊld] [동사] 기다리다(전화 대기)
◦ please [pliːz] [부사] 부탁합니다(정중)
◦ 숙어
◦ Hold, please. (hoʊld pliːz) 잠시만요
⑤ 1:00:02
-Raquel? -Hold, please.
- 라퀠? - 잠시만요
◦ Raquel [rɑːˈkɛl] [고유명사] 라퀠
◦ hold [hoʊld] [동사] 기다리다(전화 대기)
◦ please [pliːz] [부사] 부탁합니다
◦ 숙어
◦ Hold, please. (hoʊld pliːz) 잠시만요
⑥ 1:00:04
The wells struck pay!
유전이 터졌어요
◦ the [ðə] [관사] 그
◦ wells [welz] [명사] 우물, (석유) 유정(복수)
◦ struck [strʌk] [동사] strike의 과거형, (갑자기) 발견하다/치다
◦ pay [peɪ] [명사] 급여, 보수 (문맥상 ‘pay’는 ‘pay dirt(대박)’ 계열 표현의 일부로 쓰였을 가능성 있음 — 확실하지 않음)
◦ 숙어
◦ strike pay (straɪk peɪ) (광산/유전에서) 돈 되는 걸 발견하다, 대박이 나다 (확실하지 않음: 더 흔한 표현은 strike it rich / strike oil / strike pay dirt)
⑦ 1:00:05
-Which ones? -All of them.
- 어떤 거? - 전부 다요
◦ which [wɪtʃ] [대명사] 어느 것
◦ ones [wʌnz] [대명사] 것들
◦ all [ɔːl] [대명사] 전부
◦ of [ʌv] [전치사] ~의
◦ them [ðem] [대명사] 그들/그것들
◦ 숙어
◦ all of them (ɔːl ʌv ðem) 그들/그것들 전부
⑧ 1:00:06
And the investors heard about it somehow.
투자자들이
◦ and [ænd] [접속사] 그리고
◦ the [ðə] [관사] 그
◦ investors [ɪnˈvestərz] [명사] 투자자들
◦ heard [hɜːrd] [동사] hear의 과거형, 들었다
◦ about [əˈbaʊt] [전치사] ~에 대해
◦ it [ɪt] [대명사] 그것
◦ somehow [ˈsʌmhaʊ] [부사] 어쩐 일인지, 어떻게든
◦ 숙어
◦ hear about ~ (hɪr əˈbaʊt) ~소식을 듣다
⑨ 1:00:08
They're calling to up their buys. Their friends are calling to buy in.
투자 늘린다고 난리가 났어요
◦ they’re [ðer] [축약] they are
◦ calling [ˈkɔːlɪŋ] [동사] 전화하다
◦ to [tuː] [부정사] ~하려고
◦ up [ʌp] [부사] 올리다(수준/양을)
◦ their [ðer] [소유격] 그들의
◦ buys [baɪz] [명사] 구매(들), 매수(들)
◦ their [ðer] [소유격] 그들의
◦ friends [frendz] [명사] 친구들
◦ are [ɑːr] [동사] ~이다/이다(복수)
◦ calling [ˈkɔːlɪŋ] [동사] 전화하다
◦ to [tuː] [부정사] ~하려고
◦ buy [baɪ] [동사] 사다, 매수하다
◦ in [ɪn] [부사] (buy in 구성요소) 참여/매수 쪽으로
◦ 숙어
◦ buy in (baɪ ɪn) (사업/투자에) 참여하다, 지분을 사서 들어오다
◦ up their buys (ʌp ðer baɪz) 매수 규모를 늘리다(표현)
⑩ 1:00:11
New investors are calling out of thin air.
투자 문의도 쇄도하고
◦ new [nuː] [형용사] 새로운
◦ investors [ɪnˈvestərz] [명사] 투자자들
◦ are [ɑːr] [동사] ~이다(복수)
◦ calling [ˈkɔːlɪŋ] [동사] 전화하다
◦ out of [aʊt əv] [전치사] ~에서
◦ thin [θɪn] [형용사] 얇은
◦ air [er] [명사] 공기
◦ 숙어
◦ out of thin air (aʊt əv θɪn er) 갑자기, 난데없이
⑪ 1:00:13
Hold on, please. I need more help.
잠시만요, 사람 필요해요
◦ hold [hoʊld] [동사] 붙잡다/기다리다
◦ on [ɑːn] [부사] (hold on 구성요소)
◦ please [pliːz] [부사] 부탁합니다
◦ I [aɪ] [대명사] 나
◦ need [niːd] [동사] 필요하다
◦ more [mɔːr] [형용사] 더 많은
◦ help [help] [명사] 도움, 인력
◦ 숙어
◦ hold on (hoʊld ɑːn) 잠깐만(기다려)
◦ need more help (niːd mɔːr help) 인력이 더 필요하다
⑫ 1:00:15
-Black Gold. Can you hold, please? -I'll get you help.
- 기다리세요 - 해결해줄게
◦ Black Gold [blæk ɡoʊld] [고유명사] 블랙 골드
◦ can [kæn] [조동사] ~할 수 있나요(정중 요청)
◦ you [juː] [대명사] 당신
◦ hold [hoʊld] [동사] 기다리다(전화 대기)
◦ please [pliːz] [부사] 부탁합니다
◦ I’ll [aɪl] [축약] I will
◦ get [ɡet] [동사] 데려오다/구하다/받게 하다
◦ you [juː] [대명사] 당신
◦ help [help] [명사] 도움, 지원, 인력
◦ 숙어
◦ Can you hold, please? (kæn ju hoʊld pliːz) 잠시만 기다려 주세요
◦ get you help (ɡet ju help) (사람/지원) 붙여주다, 도와줄 사람을 보내다
⑬ 1:00:20
Tell me again. You wish you had more help?
그게 소원이야?
◦ tell [tel] [동사] 말해주다
◦ me [miː] [대명사] 나에게
◦ again [əˈɡen] [부사] 다시
◦ you [juː] [대명사] 너
◦ wish [wɪʃ] [동사] 바라다
◦ you [juː] [대명사] 너
◦ had [hæd] [동사] have의 과거형(가졌다)
◦ more [mɔːr] [형용사] 더 많은
◦ help [help] [명사] 도움, 인력
◦ 숙어
◦ tell me again (tel mi əˈɡen) 다시 말해봐
◦ wish (that) ~ (wɪʃ ðæt) ~였으면 좋겠다(바라다)
⑭ 1:00:22
-Yes, I wish I had more help. -[wind whooshing] There are just too many calls to take.
네, 소원이니까 사람 좀 뽑아줘요
◦ yes [jes] [감탄사] 네
◦ I [aɪ] [대명사] 나
◦ wish [wɪʃ] [동사] 바라다
◦ I [aɪ] [대명사] 나
◦ had [hæd] [동사] have의 과거형(가졌다)
◦ more [mɔːr] [형용사] 더 많은
◦ help [help] [명사] 도움, 인력
◦ wind [wɪnd] [명사] 바람(지문)
◦ whooshing [ˈwʊʃɪŋ] [동명사/분사] 쉭- 하고 지나가는(지문)
◦ there [ðer] [대명사] 거기/ (there are 구문)
◦ are [ɑːr] [동사] 있다(복수)
◦ just [dʒʌst] [부사] 그냥, 단지, 정말(강조)
◦ too [tuː] [부사] 너무
◦ many [ˈmeni] [형용사] 많은
◦ calls [kɔːlz] [명사] 전화(들)
◦ to [tuː] [부정사] ~할
◦ take [teɪk] [동사] 받다(전화를)
◦ 숙어
◦ I wish I had ~ (aɪ wɪʃ aɪ hæd) ~이 있었으면 좋겠어(현재의 반대 가정)
◦ There are too many ~ (ðer ɑːr tuː ˈmeni) ~이 너무 많다
◦ calls to take (kɔːlz tə teɪk) 받아야 할 전화들
